10 أشياء لابد أن تعرفها عن وردبرس WordPress 2.3

وردبرس 2.3الإثنين القادم 24-9-2007 الإصدار الجديد من وردبرس 2.3 WordPress سيكون متاح للتحميل بمميزات و خصائص قوية يفندها لنا أرون برازل Aaron Brazell فى مدونته “10 أشياء لابد أن تعرفها عن وردبرس 2.3

و يقول الرجل فى ال 10 مميزات التى جاءت بعد إنتظار ..

التاج (الكلمات المفتاحيه) :

نعم، أخيراً وصلت .. لقد مر وقت طويل حتى جاءت -و فى رأيي- غير مثاليه و لكنها جيده.
إستخدام الكلمات المفتاحية (تاج) فى وردبرس أمر خاص و الواجهة المنتظرة تبين ذلك. فى الواقع هناك واجهة صغيرة جداً و هى مجرد خانة أسفل خانة التدوين لتكتب بها قائمة الكلمات المفتاحية مفصولة ( أى بينها فواصل Commas ) . هذه الطريقة تؤكد مبدأ أن الكلمات المفتاحية لا ترتيب لها.

Yes, tags have arrived. They have been a long time in coming and, in my humble opinion, are not perfect - but they are good. Tagging in WordPress is ad hoc and the UI presented demonstrates that. In fact there is very little UI, just a form field below the write screen area that takes a comma separated list. The methodology does reinforce the concept that tags are not hierarchal.

تنبيهات التحديث

تنبيهات التحديث خاصية طالما طلبت فى الوردبرس و الحمد لله جاءت فى هذا الإصدار, و جاءت ليست مرة واحد فقط و لكن مرتين. فالأن وردبرس ستنبهك عن إصداراتها الجديدة و أيضاً الإضافات. و أنا أرى أن أمر تحديث الإضافات تحديداً أمر رائع.

Update notifications have been a long requested feature of WordPress and thankfully in this release, it’s been delivered - not once, but twice. Now WordPress can alert you when a new version of WordPress is available as well as new plugin versions. I find the plugin update, particularly, very HAWT.

إعادة التوجيه

لطالما كانت مصدر أذى لكل أصحاب المواقع. فالعناوين التى تحتوى على .www يعاملها جوجل و محركات البحث على أنها صفحات مختلفة عن تلك التى لا تحتوى على ال www . بمعنى أن محركات البحث تراهما موقعين مختلفين مما يعرض إحداهما للعقوبة لأنها محتوى متكرر ( كم هي غبية محركات البحث… :) )

This has long been a bane of every webmasters existence. Canonical URLs are treated differently by Google and the search engines meaning the www. version of a site is considered to be a different page than the non-www version. Search engines see two different pages and penalize one as duplicate content.

و لإصلاح هذا، قام العديد من مديري المواقع و المدونين -و أنا من ضمن- بأتخاذ خطوات نحو تحويل إحدى هذه العناوين للأخر. فى حالتي أزلت ال www من عناويني. الأن وردبرس عالج الأمر داخلياً عبر صفحة الإعدادات العامة حيث تحدد أنت الصيغة التى تريد و هذه تعتبر ميزة لتحسين نتائجك فى محركات البحث مع وردبرس 2.3

To fix this, many webmasters and bloggers, including myself, have taken steps to redirect one version to another. In my case, I redirect www versions of my URLs to non-www versions. Now, WordPress handles this internally based on the value you set as your website site URL under the Options > General page. In essence, this means instant SEO benefits to WordPress 2.3 users.

و مجموعة أخرى من المميزات التى سأسردها سريعاً و هي :

  • تطوير نظام التدوين و الحفظ المؤقت و الكتابة لكل من المحررين و من هو سوى مدير الموقع و تلك الأخيرة أفضل بكثير و لكنها ليست “عظيمة”..
    و يضيف أيضاً ان هذا التطوير سيفيد المدونات متعددة المؤلفين حيث لن يستطيع المؤلف Author النشر دون مراجعة ما كتب . و فى السابق كان المدير أو المحرر يجب ان يراقب عن كثب متى تكون المقالة أو التدوينة جاهزة للمراجعة،أما الأن فيتم تنبيههم
  • التحكم فى صفحة لوحة التحكم الرئيسية Dashboard و التى بالتأكيد أرهقتك بالتعقيبات القادمة من Technorati ،الأن تستطيع التحكم بها و تهيئتها كما تشاء.
  • إضافة دالة ()wpdb->prepare$ و هى خاصة بالمطورين و المبرمجين ;)
  • Atomlib هى إضافة أخرى جديدةعبارة عن مكتبة للتحكم فى نواتج Atom ( مثل خلاصات Atom 1.0 ) للمطورين فقط أيضاً
  • دوال إنتهت مع الإصدار الجديد و كنت قد رأيت أن أنبه المطورين لهم هم permalink_link و the_permalink و permalink_single_rss
  • قطع للأقسام المتعددة .. لتتمكن من التحكم فى و إنشاء مجموعات للأقسام فى القطع widgets
  • مكتبة ال RSS المتحركة .. خاصة بالمطورين أيضاً

و أخيراً نحن فى إنتظار هذا الإصدار الجديد .. و حتى ذلك الحين نراكم على خير إن شاء الله و إنتظروا منى تقرير مفصل عنه و ما سيقول المدونين حوله إن شاء الله

تحديث : لتحميل نسخة قبل النهائية

ترجمة و تحرير إبراهيم عبد الغني عن موقع 10 أشياء لابد أن تعرفها عن وردبرس 2.3

Share |

11 Comments »

  1. سامي منصور

    20 September 2007 7:29 pm

    أخوي ابراهيم …
    الله يعطيك العافية على الموضوع الحلو … بس مش ملاحظ شغلة ؟؟
    إنه كل فترة بسيطة بتنزل إصدارة جديدة للمدوّنات ..

    تحياتي و تقديري

  2. المؤلف إبرهيم عبد الغني

    21 September 2007 2:54 am

    أخى سامي ..
    مثلما أن هناك عقول لو أطالت التفكير تمرض .. هناك عقول لو توقفت عن التفكير تمرض.
    هؤلاء المبرمجين لوردبرس أو غيرهم من صناع جوجل و الويندوز و خلافه ، لا يعتبرون الأمر مجرد لقمة عيش أو بضعة ملايين من الدولارات يكسبونها.
    هناك حافز هو الإبداع (و المال) ،و هناك هدف هو هزيمة المنافس ، فكيف تطلب أن لا يكون هناك إصدارات جديدة كل حين و أخر :)

  3. كارم ابراهيم

    22 September 2007 5:31 pm

    شكرا على التنبيه والترجمة ،شوفت موضوعك فى سوالف

    تحياتى

  4. المؤلف إبرهيم عبد الغني

    24 September 2007 4:46 pm

    العفو أخى كارم .. نورت المدونة

  5. Nabeel

    26 September 2007 7:30 am

    اخي ابراهيم جزاك الله خير لدي اسأله

    هل الوورد برس تنفع للاستخدام لمحتوى فيه اقسام وكذا

    اقصد يعني مثلاً بقدم في موقعي ” دروس ، برامج ، كتب ”

    هل ينفع ؟
    منتظر شورك ؟

    انا شايف انها تمام بس محتار :( بينها وبين سكربت اسمه dle ان لم تعرفه (بصراحة كذا عشان كلهم شدني فيهم قوة الـSEO الي فيهم ) :)

    مثال على سكربت soft.bramjnet.net

  6. المؤلف إبرهيم عبد الغني

    26 September 2007 3:49 pm

    وردبرس تستطيع تطويعها لأغراض متعدده و هي سهلة الإستخدام و لكني أرى أن موقع بالإمكانيات التى تريدها يناسبه أكثر مجلة لإدارة المحتوى مثل جمله (http://www.joomla.org) و هي أيضاً متوافقة تماماً مع محركات البحث
    أما سكريبت dle فأنا لا أعرفه و لم أسمع حتى عنه من قبل فلا أستطيع أن أفتيك فى أمره.
    و أخيراً لا تنسى أن أمر الـ SEO لا يتوقف فقط على البرنامج الذي تستخدمه و إنما أنت تلعب دوراً مهماً و أساسياً فيه.

  7. ندى الفجر

    26 October 2007 6:26 pm

    رائع ما قرأت :)

  8. أونيكس لإستضافة وتصميم المدونات » أرشيف المدونة » عشرة (10) خصائص لابد أن تعرفها عن الووردبريس 3.2

    30 October 2007 7:27 pm

    […] مدونته Technosailor. كما قام د. ابراهيم عبد الغني بترجمتها في مدونته ثواب -مشكوراً- وهي […]

  9. عـائـشـة

    30 December 2007 8:12 pm

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    هل بقدر أرقي مدونتي من 2.2.3 إل 2.3

    ووين بحصل على الترقية المعربه؟؟؟

  10. المؤلف إبرهيم عبد الغني

    30 December 2007 9:53 pm

    نعم ممكن
    إستخدمي ملفات تعريب النسخة 2.2 و ستعمل بدون مشاكل بأذن الله

  11. jeelsoft

    2 May 2008 6:31 am

    جزاك الله خير على الافادة

RSS خلاصة التعليقات لهذه التدوينه · عنوان ربطك بالتدوينة

أكتب تعليقك

إسمك الكريم (مطلوب)

بريدك (مطلوب)

موقعك أو صفحتك على الإنترنت